66读书

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第11章 第 11 章(第1页)

实验班的一堂大课持续200分钟。

大脑的超长待机不免让人觉得困倦。终于下课后,同学们接连离开,只剩下三三两两的人仍留在多媒体教室内自习。

在最末排的座位上,慕昀正用ipad做着本周的课堂作业,孟居则懒懒地伏在旁边看英文电影,猫耳耳机就松松斜斜地罩在他的脸颊边。

或许是被室友头顶的光亮吸引,慕昀总是有意无意地侧目看过来。孟居接连发现几次后,顺势把耳机摘下,转扣到了他的头上。

“看你那么喜欢,送你了。”

耳畔突然响起渺远的背景音乐声,接着传来木法沙在《狮子王》中的经典英文台词。

[A king's time as ruler rises and falls like the sun.](一个国王的统治犹如太阳一样升起和落下。)

慕昀愣了一瞬,清逸俊朗的脸孔上方被映一片微弱的蓝光。几秒钟后,他才自行动手取下,压着嗓音解释。

“是你一直在旁边乱动,影响我集中注意力。”

“别胡乱找理由,你就是不会。”

孟居一边笃定地拆穿,一边凑头到ipad屏幕前,照着音频核对他刚完成的翻译笔记,用手指轻点着屏幕上的题目,帮忙逐道检查修改。

虽然进行了口头挖苦,但实际上,身边这个人的英文水平和翻译基础都远远超出孟居的预期。

无论是从哪一方面来看,慕昀都是个聪明又勤奋的正面实例。

“这里的译语语境和原语语境出入稍微有点大,你再减译试试。中段‘Hear all parties’的部分可以翻译成兼听则明。”

“恩。”虽然室友的态度时常散漫,但对待他的辅导建议,慕昀一贯保持态度谦逊。

作业文档的进度条几乎要滑动到结束时,多媒体教室外响起两道敲门声。一位穿着白色工作服的食堂小哥探头进来。“你好,请问是你们点的荷叶糕吗?”

“啊对,谢谢了。”听到外卖送达,孟居放下Apple pencil,起身上前接下。

慕昀趁机才抬头环顾教室,发现不知道什么时候,这里的学生都已经走光了。

他的眼神从疑惑转为温和,低声笑言:“你饿啦?外卖都点到自习室里来了。”

孟居打开袋子,拆掉包装外缠绕的白色棉线,把一份已经切好的荷叶糕摆上桌面。“恩,这是二食堂的镇堂之宝,要不要尝尝?”

热门小说推荐
大淫侠

大淫侠

(长篇异侠、纯爱无绿、丝袜后宫)少年修炼神功,踏入江湖,大闹武林,勇闯魔窟!在此过程中,与一众红颜知己结下了不解之缘。温婉的师娘,清纯的师妹,妩媚的魔女,冷艳的女侠,睿智的公主,高冷的女帝,圣洁的上士……千娇百媚,丰乳肥臀,酒池肉林,淫乱天下!脱光衣服,赤裸的是肉体,揭开面具,暴露的是人性!乾坤大陆,谁主沉浮?...

全球挖矿

全球挖矿

人工智能数字币时代来临,风靡全球的挂机挖矿魔幻经营冒险游戏《全球挖矿》真正实现了矿币兑换现实币,全民造富的狂潮引领未来!大春是一名被大厂裁员的工程师,碍于面子不敢告诉家人失业的事实,偷偷蹲在网咖挖矿。结果不小心截胡了大财团的任务线,大春很慌想低调,但雪球已然滚起根本低调不起来!那就索性荒谬下去吧,荒谬到没人敢信总该可以吧……...

光速重返十六岁

光速重返十六岁

夏泽农在经历了一番社会洗礼后,才深深地后悔,没有听父母的话好好读书。在某个雷电交加的雨夜,发现重返来到自己十六岁中考前三个月的时候。这一次他发誓定要活出精彩。......

长安骨

长安骨

手机端还是要点开看全部文案。一对开国功臣三更半夜爬墙唱情歌,惊起富人区无数单身狗半夜哭嚎,是人性的扭曲还是道德的沦丧,请看下文《高岭之花和他超好哄的小将军》。攻受无差,无差。将军:不小!...

白玫瑰

白玫瑰

《白玫瑰》白玫瑰小说全文番外_周也齐李思曼白玫瑰,  沉香屑作者:汤七鱼文案:网传elio是个怪咖。网友但闻其歌,不知其人。只知他身份神秘,音乐天赋异禀,他所谱的曲几乎首首登金榜,却从不活跃在大众视野里。热心网友爆料elio本人很年轻,贼帅,有钱世家子弟,是某跨国制药集团二公子,该制药集团在国内外鼎鼎有名。...

被温柔攻养大后

被温柔攻养大后

【清冷受X温柔攻=酸涩暗恋X年龄差X极限拉扯】 林简8岁时家庭突遭变故,被20岁的沈恪带回了沈家大宅。 沈恪为人温柔又理智,养起孩子来也是宽严相济。 林简跟在沈恪身边整整十年,外人都知道他对自己的小叔叔高山仰止 却不知道,禁忌般难以言说的痴妄,早在经年陪伴中发了芽 他养大他,而他爱上他。 十八岁成人礼的那个夜晚,向来沉静清冷的林简鼓起勇气问沈恪: “已经十八岁了,真的没可能吗?” 沈恪温声叹息,给他了最温柔也最理智的回答 “你多少岁都是我养大的孩子,是我的家人。” 后来林简一走五年,音讯全无。 再见面时,林简将所有的痴心妄念全部收敛,乖觉地维持着“家人”人设。 沈恪却看着眼前的青年,眸光微动,自嘲笑道: “没想到我这么大年纪了,还要重新学着追人。” 林简:…… 追谁? 叔,你不是说咱俩是一家嘛? 后来—— 沈恪笑着问他: “说说看,怎么舍得答应我了?” 林简冷着一张脸,耳廓滚烫地逞强回答: “追人不容易,看你年纪大,怕你顶不住,不行吗?” 沈恪若有所思地点点头:行吧。 再后来—— 眼尾微红的林简半张脸都埋在枕上,咬牙低骂: “我说的……是这个顶不住吗?!” 沈恪温沉的笑意落在他的耳畔,哄人的声音微微喑哑: “我年纪大,理解偏差。” “不过,大你12岁又不是12寸……” “乖一点,别怕。” “……” #是家人,也是爱人# #我的世界本是一片残垣断壁,你用爱重塑,废墟便是欢城# #我那些滚烫而隐秘的爱意,就在尘埃之中,开出一朵幽静的花# 排雷:从幼年开始顺叙,现实向文风,细水长流式写法,微慢热。 主角无血缘、不在一个户口本上,没有任何法律意义上的收养、寄养关系,有感情纠葛在成年之后。 接受善意讨论,不接受写作指点,弃文不必告知,有缘江湖再会。...