66读书

第十七章 拉美文学研究专家（第3页）

所以余切在刘芯武那里得到了相反的结果。

“你说我这篇文不能发表？”余切大吃一惊。

刘芯武说：“《人民文学》是具有权威性的平台，不能发表未经验证的结论……现在明白魔幻现实主义的，”刘芯武顿了顿，“或者说明白拉美现实主义的太少了，你这个研究稿，虽然写的有些想法，但至少还要压几年，我们还要再看看风向。”

余切转身去找了马识途，他是有法子的。

“他自己审稿，怎么会让你发他的平台？我给你找《外国文学研究》怎么样？文学研究所大前年办的，主要是译著外文经典，还有作一些文学上的评价。如果你不是很有把握，还有《当代文艺探索》可上，就是我们省内主办的文学评论杂志，我建议你发后面这个。”

“那我投稿给《外国文学研究》。”

马识途点点头。他表示，”你还有一封信要写。”

“什么信？”

“一封寄给马尔克斯的信。你告诉这个哥伦比亚人，你知道他所写的事是真的，你知道拉美的苦难历史，你还有你的所有预言是真的。请他来支持你，请他来帮你站台。这封信，也和之前那一封一起寄过去。”

余切说：“私人信件，用公家单位的名头寄送，会不会造成不良影响？”

余切还想说，之前是你让我不要寄，现在又是你鼓励我寄出去。

马识途解释了原因：

“余切，我看了你的研究之后，彻底相信，你确实是有些研究。就算你最后的预言是假的，也不影响你前面研究的质量。这个马尔克斯拿了诺奖之后，全世界为他写贺词、拍马屁的人数不胜数，他可能已经看烦了，但懂他的人却并不多。那场大屠杀的真相，是他一生不可释怀之物。”

“你不是说，他是个几十年不忘事的犟种吗？我看，你也是个犟种，他会欣赏你的。”

余切最后道：“马老，我的西语还行，我申请独立完成这封信件，我怕有人篡改我的原意。”

马识途大手一挥：“没问题，陈教授说你会了百分之八十的西语，我想那就是全会了。”

“刘主编那里，没有给我过稿，我发这个东西，是不是要向他申请一下？他恐怕会为难我，还有陈教授那边……”

“余切！”马识途说，“我已经让你发这个信件，难道，我还要向他们申请吗？”