66读书

第17章（第2页）

“哪里，哪里，这没什么。”他像尤莱亚·希普一样在身前摩擦着双手，朝着他周围微笑着朝科莱特笑，朝侯赛因笑，朝维斯塔的秋海棠笑，除了雪儿。“啊，又是美丽的一天，不是吗？”他说道，“尽管我觉得有些人会觉得太热了。但没有什么能满足所有人不是？”

他尴尬地站在他们的上方，眼睛搜寻着可以坐的地方，当他发现已经没有椅子可坐的时候流露出一丝被压抑的惊讶。我打赌他是那种总是散发着不满情绪的人，科莱特心想，那种从来没有真正快乐过的人，除非有不满意的事情让他抱怨。

科莱特不管怎样都要试一试。“这里，”她将自己从椅子上拉起来，“坐在这里吧。”

“哦，不，不行，”托马斯连忙说道，“这样是不行的，你本来坐在那里的。”

“不会，没关系的，”科莱特解释道，“我本身就喜欢坐在地上。而且我今天一直都坐在椅子上，换坐在毯子上也是不错的。”

“不，不行啊，”他又开始拒绝道，但科莱特已经走到毯子边上坐在雪儿的身边。“瞧，我现在坐在这里了。”她说道，而他羞怯地啧啧着坐了下来，接过维斯塔从空档递过来的一杯茶。“这还真不错是吧？”他又一次重复道，这些没有人费心去回应他。

“所以我们现在可以吃蛋糕了吗？”雪儿问道。

“可以了。科莱特，你想扮演一下贤妻良母吗？”

“好啊。”

“那篮子里有把刀。”

“好的。”她把手伸进篮子里，在方格茶几布下摸到了一个刀把，握住并拿了出来，当整把刀出来时她备感吃惊。这是一把屠户用的刀，大概有一英尺长：锐利的刀尖，刀刃看上去就像武士刀一样可以将丝线在半空中砍断。“我以为我只是切蛋糕，”她说道，举着那把刀，“不是将它刺死。”

“抱歉啊，”维斯塔说道，“我父亲曾经是个屠夫，所以我有一整套这样的玩意儿。小刀、蹄筋剪、切肉刀……”

侯赛因扑哧一声笑出了声。“这很适合你，”他看着科莱特说道，“好像是为你量身定做的。”

科莱特皱了皱鼻子，对着空气做了一个刺的姿势。他们相视而笑，维斯塔则发现了有那么微妙但模糊的一瞬间从他们眼中闪过。之后科莱特弯下腰切蛋糕。

“那么和我说说，科莱特，”托马斯问道，“是什么风把你吹到伦敦这一片的？”

这就是我不想来的原因，这些问题。他们会问我问题，但我不知道怎么回答他们。她让自己的头发垂下来挡住脸，假装全神贯注地将蛋糕切成一块一块的。“哦，你知道的，”她回应道，“各种事。我之前在国外待了一段时间，只是回来恢复一段时间，想想接下来怎么办。”

“那么你就是来自这里啰？”

告诉他们也没什么坏处不是？千千万万的人都是来自这里的。“要远一些，”她说道，“在帕克汉姆，在大象公园那边。”