66读书

第3章（第3页）

他慢慢地翻着拿5页纸，把每一个象形文字都记在他如照相机一般的记忆里。有一个形象他不喜欢去看。

特里潘说，“莱亚门是唯一能看懂它的人。”

德斯蒙德没告诉他，他也精通塔米塞奇格语的语法和一小本词典，那是威廉?科?邓纳1624年编写的，并于1654出版发行。其中包括的一个附录翻译了那些象形文字。他用了20年的时间寻找，并且花了1000块钱才得到了一份影印件。他的母亲坚决不同意出这笔花销，但他唯一的一次勇敢地和她作对。就连大学里都没有这份拷贝。

特里潘看看他的手表。“还有一分钟。嘿！”

他从德斯蒙德手里夺过那本书，很严厉地说道，“转过身去，把耳朵堵上！”

特里潘显得很慌乱。他背转身，过了一分钟，特里潘把德斯蒙德的一只手拉了下来。

“抱歉，这么急慌慌的，但时间就快到了。我不明白为什么。总是只有10分钟的时间。”

德斯蒙德没觉得有什么，只是认为那也许是因为特里潘对那本书太敏感了，所以才会有那种表现。

特里潘显得很紧张，说道，“咱们走吧。我觉得冷了。”

下楼的时候，他说，“你确信你看不懂那本书？”

“我从哪儿知道怎么读？”德斯蒙德说。

他们又回到了大房间里的喧嚣和刺激气味当中。他们没呆多久，因为特里潘想带他看看会所里的其它部分，除了地下室。

“这周的某个时间你可以去看。但现在最好别去那儿。”

德斯蒙德没问为什么。

当他们走进二楼的一个非常小的房间时，特里潘说道，“通常我们不让新生有自己的房间。但对你……如果你想要，它就归你了。”

这让德斯蒙德很高兴。他不用去忍受别人的坏习惯了，也不用去听那些让他恼火的唠叨了。